Wymiana polsko – niemiecka

Nasza szkoła od wielu lat uczestniczy w międzynarodowych projektach edukacyjnych. Szkołą partnerską jest gimnazjum z Sonthofen, malowniczego miasta w Bawarii. Współpraca między placówkami rozpoczęła się w 1994 roku.

Co roku nasi uczniowie goszczą zagranicznych gości a następnie sami mają okazję poznać dziedzictwo kulturalne tego pięknego miasta i regionu.

Udział w międzynarodowych wymianach jest doskonałym sposobem na naukę języka oraz poznawanie bogactwa kulturowego Europy. 

20 lat współpracy

W roku 2014 odbyły się dwa spotkania uczniów IV LO w Radomiu i Gimnazjum w Sonthofen. W wymianie uczestniczyło 16 uczniów polskich i 16 uczniów niemieckich. Od 22 czerwca do 2 lipca gościliśmy młodzież z bawarskiej szkoły. Uczestnicy programu zwiedzali Radom i okolice, Warszawę oraz Kraków. Między 16 a 26 września  przebywaliśmy  w malowniczym Sonthofen. Zwiedziliśmy Oberstdorf, Monachium oraz Lindau. Wędrując  po Alpach pokonaliśmy własne słabości. Opiekę nad uczniami sprawowali nauczyciele polscy Renata Leszczyńska i Agnieszka Kozakiewicz oraz nauczyciele niemieccy Pani Michaela Grunwald i Pan Uwe Kalchreuter. Projekt dofinansowała organizacja Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.   

Naszą przygodę w Polsce relacjonowała telewizja zebrra.tv :   http://www.zebrra.tv/strona/616-20_lat_wspolpracy_w_chalubinskim.html

 Radom -  Sonthofen 2018

Udział w wymianie młodzieży stwarza młodym ludziom możliwość poznania rówieśników z innego kraju, ich stylu życia i problemów dnia codziennego, pomieszkania przez pewien czas w odmiennym środowisku, zebrania obserwacji i doświadczeń oraz zdobycia wiedzy realioznawczej.

We wrześniu  2017  rozpoczęte zostały przygotowania do nowego projektu Radom – Sonthofen 2018. Koordynatorami projektu są: Renata Leszczyńska i Agnieszka Kozakiewicz. W wyniku rekrutacji wyłoniliśmy szesnastoosobową  grupę młodzieży z klas: 1a, 1d, 1d, 2a, 2d.

Podczas licznych  spotkań  z  uczniami oraz konsultacji z nauczycielami z Gimnazjum w Sonthofen ustaliliśmy tematykę oraz działania, dzięki którym zrealizujemy cele projektu. Zakupione zostały niezwłocznie bilety lotnicze na podróż do Sonthofen. Uczniowie  sporządzili swoje profile osobowościowe, które zostały  przesłane  do koordynatorów w Gimnazjum w Sonthofen. Tam zostali dobrani partnerzy, a uczniowie niezwłocznie rozpoczęli korespondencję elektroniczną.

W tym czasie koordynatorzy programu  ściśle współpracowali   z  organizacją Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.  Napisany został projekt o dofinansowanie naszych działań. Część środków finansowych już została uzyskana.

„Historia jest nauczycielką życia.  Żyj i promuj Europę” to temat, który będzie realizowany podczas spotkań w Polsce i w Niemczech.

Pierwsza część projektu odbędzie się w Radomiu, w dniach od 15 do 23 czerwca.Uczestnicy realizowali założenia programu poprzez poznanie historii Radomia oraz zwiedzania miejsc związanych w wydarzeniami, które miały wpływ na losy mieszkańców miasta. Kolejnym etapem była wizyta w  Miejscu Pamięci i Muzeum Auschwitz – Birkenau oraz poznanie bogatego dziedzictwa historycznego Krakowa. We czwartek, 21.czerwca kontynuowaliśmy program podczas odkrywania tajemnic z przeszłości Warszawy. Warsztaty w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN podsumowały naszą wizytę w Warszawie. Od 9 do 17 września 2018 realizowany był program w Sonthofen. 17 września zakończyła się  druga część  wymiany polsko - niemieckiej organizowanej przez p. Renatę Leszczyńską i p. Agnieszkę Kozakiewicz. Brało w niej udział 16 uczniów   IV Liceum Ogólnokształcącego, 8 z klasy 2e, 2 z 2a , 4 z klasy 2d – 1 z 2h 1 z 3c

Uczniowie naszej szkoły goszczeni byli  przez 9 dni   w bawarskim Sonthofen. Pobyt  u rodzin umożliwił Chałubińszczakom  praktyczną naukę języka i bezpośredni kontakt   z kulturą regionu. W czasie pobytu na południu Niemiec uczniowie pogłębiali swoją wiedzę na temat polityki Niemiec przed II wojną światową. Realizując projekt "Historia jest nauczycielką życia" zwiedzili Lindau, Monachium i Oberstdorf.   Młodzież, bogatsza o zdobytą wiedzę i doświadczenia jeszcze lepiej rozumie polsko-niemiecką historię. Uczniowie naszej szkoły wiedzą dzięki tym spotkaniom, co to otwartość na inne kultury i przełamywanie stereotypów, dzięki czemu mogą w pełni czuć się Europejczykami  i świadomie uczestniczyć w budowaniu współczesnej Europy. Bardzo istotnym elementem projektu i ważnym celem  jest kształtowanie i rozwijanie zainteresowania nauką języka niemieckiego.  Gościna u rodzin w Bawarii  i uczestniczenie   w  codziennych czynnościach daje uczniom możliwość uczestniczenia  w autentycznych sytuacjach, co w nauce języka obcego jest najważniejsze, a o co trudno w warunkach szkolnych. Efektem tych doświadczeń jest fakt, że 7 uczestników wymiany zdecydowało się rozszerzać naukę języka niemieckiego w klasie drugiej i trzeciej. Mimo bardzo bogatego programu dydaktycznego nie zabrakło czasu na relaks: wszyscy napawali się pięknem bezkresnych gór ze szczytu Hochgrat i z poziomu Jeziora Bodeńskiego. Był to wspaniały czas, po którym zostały piękne wspomnienia, malownicze pejzaże, smak górskiego sera, zapach alpejskiej łąki i świadomość, że znajomość historii pozwala na uniknięcie błędów.

 Nadmienić należy, iż wymiana młodzieżowa nie byłaby możliwa, gdyby nie dofinansowanie Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM) .

Radom -  Sonthofen 2024

W dniach 5.06. - 12.06.2024 r. trwała kolejna edycja polsko – niemieckiej wymiany młodzieży, której tematem był „Jad, którym karmiono narody – propaganda jako instrument manipulacji”. Międzynarodowe projekty realizowane są w szkole już trzydzieści lat, dzięki znacznemu wsparciu Polsko – Niemieckiej Współpracy Młodzieży. W tym roku radomscy uczniowie gościli piętnastoosobową grupę z Gymnasium Sonthofen.

Uczestnicy wymiany odwiedzili Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Miejsce Pamięci i Muzeum Auschwitz – Birkenau oraz Fabrykę Emalia Oskara Schindlera. Na koniec pobytu w Polsce zapoznali się z pracami Banksy’ego prezentowanymi przez muzeum w Krakowie.  Sztuka współczesnego street artu, za pomocą której wyrażany jest protest przeciw faszyzmowi, autorytaryzmowi, konsumpcjonizmowi i poczuciu wyobcowania była doskonałym podsumowaniem programu.

Kolejna część projektu realizowana była we wrześniu w Bawarii.

18.09.2024 r. rozpoczęła się rewizyta w ramach wymiany polsko-niemieckiej. Do 25. września przebywaliśmy w bawarskim Sonthofen. Pierwszego dnia  zwiedziliśmy kurort, skosztowaliśmy regionalnych specjałów i poznaliśmy historię alpejskiego miasteczka. Drugi dzień pobytu w Niemczech spędziliśmy w stolicy Bawarii. Zobaczyliśmy najciekawsze miejsca w Monachium. Bardzo ważnym punktem programu była wizyta w Centrum Dokumentacji Historii Nazizmu. W sobotę mogliśmy zobaczyć Viehscheid , powędrowaliśmy do Starzlach - Klamm i zajadaliśmy się bawarskimi serami i wędlinami w Alpe Topfen . Niedzielę spędziliśmy z rodzinami: najczęściej wybieranymi miejscami były miasta nad Bodensee: Lindau, Konstancja i Meersburg. W poniedziałek przed południem zwiedziliśmy              Schloss Neuschwanstein.

Wymiana polsko - niemiecka zorganizowana została przez p. Renatę Leszczyńską i p. Agnieszkę Kozakiewicz dzięki znaczącemu wsparciu Polsko - Niemieckiej Współpracy Młodzieży.