Aktualności

Wielki sukces w XVI Konkursie Opowiadań „Giner de los Ríos”


blog img

Wielki sukces w XVI Konkursie Opowiadań „Giner de los Ríos”

  • 2021-06-29 15:33

El pasado 23 de junio tuvo lugar la ceremonia de entrega de premios del XVI concurso de redacción Giner de los Ríos, organizado por la Consejería de Educación de la Embajada de España en Polonia.

Nuestra alumna, Barbara Ziewiecka, del grupo 2Hg, ha sido galardonada con el primer premio de la categoría I (alumnos de Secciones Bilingües de español) por su relato Un árbol en un jarrón, en el que, desde la perspectiva de una joven muchacha que descubre sus orígenes sefardíes, nos recuerda la expulsión de los judíos de España en el año 1492. ¡Enhorabuena, Barbara!

El acto, que tuvo lugar en la Embajada de España en Varsovia, estuvo presidido por el Excmo. Sr. D. Francisco Javier Sanabria Valderrama, embajador de España en Polonia y contó también con la presencia, como miembro honorífico del jurado, del  Excmo. Sr. D. Alberto Efrain Salas Barahona, embajador del Perú en Polonia, quien hizo entrega del premio a nuestra alumna. Barbara, como el resto de los ganadores de las distintas categorías, hizo una emotiva lectura de su relato para todos los asistentes a la ceremonia.

El premio consiste en una beca para realizar un curso de español de una semana de duración en el centro Cervantes Escuela Internacional de Málaga, que incluye el desplazamiento (billete de avión) y el alojamiento en Málaga. Además, Barbara recibió otros premios, como diverso material escolar y una camiseta del equipo de fútbol español de su elección, ofrecida por La Liga.

El relato Un árbol en un jarrón está publicado en la página de la Consejería de Educación en Polonia a la que se puede acceder a través del siguiente enlace:

https://www.educacionyfp.gob.es/polonia/convocatorias-programas/convocatorias-polonia/concursos-escolares/giner.html

Barbara, enhorabuena de nuevo por tu excelente trabajo y esperamos que disfrutes de tu estancia en Málaga.

Opracował: Mario Fernandez Perez

23 czerwca miała miejsce uroczystość wręczenia nagród XVI Konkursu Opowiadań „Giner de los Ríos” organizowanego przez Consejería de Educación przy ambasadzie Hiszpanii w Polsce.

Nasza uczennica Barbara Ziewiecka z klasy 2Hg zwyciężyła w najważniejszej kategorii (uczniów wszystkich sekcji dwujęzycznych z językiem hiszpańskim w kraju) za opowiadanie „Un árbol en un jarrón” ,w którym z perspektywy młodej dziewczyny, która odkrywa swoje sefardyjskie korzenie, przypomina nam wygnanie Żydów z Hiszpanii w roku 1492.

Gratulacje Barbaro!

Uroczystość, która miała miejsce w Ambasadzie Hiszpanii w Warszawie, której przewodniczył Jego Ekscelencja Francisco Javier Sanabria Valderrama , ambasador Hiszpanii w Polsce oraz Jego Ekscelencja Alberto Efrain Salas Barahona Ambasador Peru w naszym kraju, honorowy członek jury konkursu który dokonał wręczenia nagrody naszej uczennicy. Barbara, tak jak inni zwycięzcy różnych kategorii, odczytała swoje opowiadanie wzruszając wszystkich obecnych na uroczystości, nie wyłączając Mario Fernandeza Pereza, nauczyciela literatury hiszpańskiej w IV LO  i mentora Barbary, który sprawował pieczę nad nią i rozwijaniem jej talentu literackiego. 

Nagrodą jest tygodniowy kurs języka hiszpańskiego w renomowanej szkole w Maladze, jak również pokrycie kosztów podróży, utrzymania  i zakwaterowania. Poza tym Basia otrzymała również inne nagrody takie jak: różnorodne pomoce naukowe i koszulkę dowolnie wybranego klubu futbolowego w Hiszpanii oferowana przez „La Liga”.

Opowiadanie naszej „mistrzyni” jest opublikowane na stronie Consejería de Educación w Polsce pod następującym linkiem:

https://www.educacionyfp.gob.es/polonia/convocatorias-programas/convocatorias-polonia/concursos-escolares/giner.html

Barbaro, jeszcze raz gratulujemy Ci wielkiego sukcesu i mamy nadzieję, że świetnie spędzisz swój pobyt w Maladze.

Tłumaczenie: Jarosław Barański